BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CCSH - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CCSH
X-ORIGINAL-URL:https://chambrecommerce.ca
X-WR-CALDESC:Évènements pour CCSH
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240502
DTEND;VALUE=DATE:20240503
DTSTAMP:20260621T105650
CREATED:20240222T165255Z
LAST-MODIFIED:20240222T165346Z
UID:10000397-1714608000-1714694399@chambrecommerce.ca
SUMMARY:Clans d'affaires virtuels - Printemps 2024
DESCRIPTION:Cohorte du jeudi 2 mai au mercredi 5 juin 2024 – En virtuel\nRéseautez en ligne et bâtissez des relations d’affaires durables \n\n\n\nCoût : Membre : 235 $  / Non-membre : 310 $Date limite d’inscription : Le 17 avril 2024\, 13 h Vous serez informés de votre jumelage : 22 avril 2024 \nGrâce à la collaboration de la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ)\, plusieurs chambres membres incitent leurs membres à s’inscrire aux Clans d’affaires. Nous invitons aussi tous les gens d’affaires du Québec à y prendre part. \nProfitez de cette occasion unique de réseauter en ligne avec des professionnels et des entrepreneurs provenant de diverses régions du Québec. \nFonctionnement  \n\nUn algorithme de jumelage intelligent vous met en relation avec des participants compatibles\, en fonction de leur profil et de leur parcours.\nParticipez à quatre rencontres sur une période de six semaines avec le même groupe de 14 à 20 personnes.\nChaque rencontre est dirigée par un animateur chevronné afin de maximiser votre expérience de réseautage.\nBénéficiez de l’entraide\, collaboration et création de liens d’affaires durables pour l’atteinte de vos objectifs professionnels.\n\nUne activité de réseautage qui va au-delà du « pitch de vente » \nParticipez afin de \n\ndévelopper votre réseau;\napprendre de l’expérience des autres;\nobtenir des recommandations de clients potentiels;\nrecruter de nouveaux talents;\néchanger sur les bonnes pratiques.\n\n  \nTrois étapes faciles pour y participer  \n\nInscrivez-vous en ligne\nVous recevrez un courriel de confirmation avec un lien vers notre questionnaire de jumelage\, qui nous permettra de vous assigner le groupe correspondant le mieux à vos besoins.\nVous recevrez un courriel de confirmation le 22 avril 2024 concernant l’assignation de votre groupe selon vos disponibilités indiquées.\n\nDate limite d’inscription : 17 avril 2024 \n \nPrix de l’activité  \n\nPrix membre : 235 $ pour les quatre rencontres\nPrix non-membre : 310 $ pour les quatre rencontres\n\n			\n				\n				\n				\n				\n				DATES ET HORAIRE\nLes réunions de chaque Clan ont toujours lieu le même jour de la semaine\, à la même heure. Deux plages horaires possibles\, soit de 9h à 11h ou de midi à 14h\, selon les groupes suivants : \n\nLes jeudis 2 mai\, 9 mai\, 23 mai et 30 mai\nLes vendredis 3 mai\, 10 mai\, 24 mai et 31 mai\nLes mardis 7 mai\, 14 mai\, 28 mai et 4 juin\nLes mercredis 8 mai\, 15 mai\, 29 mai et 5 juin\n\nChaque participant déterminera un minimum de trois options de disponibilité au moment de remplir le formulaire de jumelage. \n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Un Clan d’affaires est un groupe de réseautage où les participants se rencontrent à plusieurs reprises sur une période donnée pour s’aider à atteindre leurs objectifs professionnels. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Comment sont sélectionnés les membres de chaque Clan?\n				Au moment de votre inscription\, nous vous demanderons de remplir un questionnaire qui nous permettra d’établir votre profil en fonction de différents points : votre spécialisation\, vos objectifs\, vos intérêts\, votre réseau\, etc. \nPar la suite\, nous utiliserons différentes techniques et algorithmes de jumelage pour vous associer à un groupe de participants compatibles avec votre profil. À première vue\, vous ne percevrez peut-être pas les liens qui vous unissent à certains participants de votre Clan\, mais au fur et à mesure que les échanges auront lieu\, vous aurez l’occasion de vous découvrir des atomes crochus avec certains de vos collègues. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Deux concurrents peuvent-ils se retrouver dans le même groupe?\n				À moins d’une demande contraire\, nous tentons de ne jamais mettre deux entreprises concurrentes au sein du même Clan d’affaires. Parfois\, la nuance entre concurrence et complémentarité est ambiguë entre certains participants. Pour cette raison\, si un doute persiste\, nous pourrions communiquer avec vous par téléphone ou par courriel pour valider votre secteur d’activité et obtenir votre approbation avant certains jumelages. \nDans l’hypothèse où trop d’entreprises concurrentes seraient inscrites par rapport au nombre de groupes offerts\, les participants retenus seraient priorisés par ordre chronologique d’inscription. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Vais-je pouvoir choisir mon groupe?\n				Non. Nous nous réservons le droit de vous jumeler au groupe de notre choix en fonction de l’analyse de votre profil. Il faut comprendre que nous recevons des centaines d’inscriptions pour chaque cohorte et qu’il deviendrait impossible de faire approuver la composition de chaque groupe à chaque participant. Faites-nous confiance\, le taux de satisfaction des participants aux cohortes précédentes était de 88 %. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Vais-je réussir à faire des ventes en participant aux Clans d’affaires?\n				C’est ce que nous vous souhaitons. À la fin des récentes cohortes\, plus du tiers des participants ont affirmé avoir réussi à vendre leurs produits et services grâce à leur groupe\, que ce soit directement aux autres participants ou en obtenant des références de clients potentiels. Plusieurs participants ont également mentionné n’avoir encore fait aucune vente\, mais que des discussions étaient toujours en cours. \nCependant\, l’objectif des Clans d’affaires est également de vous aider à bâtir et à consolider votre réseau professionnel\, aussi bien en ce qui concerne la clientèle que les fournisseurs\, les partenaires et autres types de collaboration. Gardez en tête qu’un réseautage efficace va au-delà du simple développement des affaires. En effet\, près de 90 % des participants aux récentes cohortes ont affirmé avoir eu des échanges utiles avec les autres participants\, que ce soit sur des enjeux d’affaires qui les touchaient\, sur de nouvelles opportunités professionnelles pour leur entreprise ou encore sur les meilleures pratiques liées à leur profession. Vous pourrez également découvrir de nouveaux fournisseurs et rencontrer des experts qui vous aideront à vous démarquer auprès de votre clientèle actuelle. \nBref\, venez avec l’esprit ouvert. On ne sait jamais où votre Clan d’affaires vous mènera! \n			\n				\n				\n				\n				\n				Qu’arrive-t-il si je dois manquer une ou plusieurs rencontres de mon Clan?\n				Il est assez fréquent qu’un membre doive manquer une rencontre de son Clan à la suite d’un imprévu ou d’un autre engagement. Ce n’est pas l’idéal\, mais vous pourrez toujours vous faire remplacer par un ou une collègue à la rencontre que vous devez manquer. \nSi vous devez manquer une rencontre et qu’il vous est impossible de vous faire remplacer\, nous vous invitons à nous avertir rapidement. Nous pourrons ainsi inviter un remplaçant d’un autre Clan à venir occuper votre siège. Vous éviterez ainsi de pénaliser les autres membres de votre groupe en diminuant leurs occasions de réseautage. \nDans tous les cas\, nous n’effectuons aucun remboursement pour les absences. \nDans tous les cas\, nous n’émettons pas de remboursement pour les absences. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Quels sont les thèmes discutés pendant les rencontres?\n				Les thèmes discutés sont à la discrétion de votre animateur\, selon le profil et les suggestions des membres de chaque groupe. Les thèmes sont choisis de manière à permettre aux autres participants de mieux vous connaître et\, par conséquent\, de mieux vous aider. De plus\, peu importe le thème retenu\, à chaque rencontre\, vous bénéficierez de temps pour vous présenter et parler de vos objectifs professionnels. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Pourquoi dois-je remplir un questionnaire après mon inscription?\n				Il est essentiel de remplir rapidement le questionnaire qui vous sera envoyé par courriel après votre inscription. Les informations recueillies nous permettront d’établir votre profil en fonction de différents points : votre spécialisation\, vos objectifs\, vos intérêts\, votre réseau\, etc. Par la suite\, nous utiliserons différentes techniques et algorithmes de jumelage pour vous associer à un groupe de participants compatibles avec votre profil. Vous augmenterez ainsi vos chances d’atteindre les objectifs de réseautage que vous vous êtes fixés. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Que dois-je faire pour optimiser mes chances de succès dans mon Clan d’affaires?\n				La clé du succès repose sur les suivis que vous effectuerez entre chaque rencontre de votre Clan. L’expérience nous démontre que les participants qui obtiennent le plus de résultats sont ceux qui ont des échanges actifs avec leurs collègues à l’extérieur des rencontres « officielles » de chaque groupe\, que ce soit par des échanges courriel ou des appels téléphoniques. Ces suivis vous permettront d’approfondir vos relations avec chaque membre et d’augmenter les occasions d’entraide menant à l’atteinte de vos objectifs professionnels. \n			\n				\n				\n				\n				\n				Puis-je m’inscrire à plus d’un groupe à la fois?\n				Oui\, il vous est possible d’en faire la demande. Vous n’aurez qu’à l’indiquer dans le questionnaire de création de profil qui vous sera envoyé après votre inscription. \n			\n				\n				\n				\n				\n				À la suite de mon inscription\, est-ce que ma place au sein d’un groupe est assurée?\n				Nous mettons tous les efforts pour réussir à jumeler 100 % des personnes inscrites à chaque cohorte. Cependant\, pour des raisons de disponibilité\, de nombre d’inscriptions reçues ou de non-concurrence entre les participants pour certains domaines\, il se pourrait que nous soyons dans l’obligation de refuser quelques inscriptions.
URL:https://chambrecommerce.ca/activite/clans-daffaires-virtuels-printemps-2024/
LOCATION:Vidéoconférence\, Canada
CATEGORIES:Accueil,Activités
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240508T090000
DTEND;TZID=America/New_York:20240508T093000
DTSTAMP:20260621T105650
CREATED:20240417T172140Z
LAST-MODIFIED:20240417T190024Z
UID:10000406-1715158800-1715160600@chambrecommerce.ca
SUMMARY:Café et fiscalité  (MNP LLP)
DESCRIPTION:. \nConférence Café et fiscalité\nÉVÉNEMENT PRÉSENTÉ PAR MNP LLP\n  \nNous sommes heureux de vous présenter une série de conférences offerte par l’équipe de fiscalité de MNP\, intitulée Café et fiscalité. \nLes conférences auront lieu chaque mois de 9 h à 9 h 30. Vous aurez le plaisir d’échanger avec 2 de nos fiscalistes concernant des sujets d’actualité. Les conférences seront sous la forme de discussions animées; une formule simple et légère afin de commencer votre journée du bon pied grâce à de précieux conseils fiscaux. \nUne belle opportunité pour soumettre vos questionnements à nos experts. Nous espérons vous compter parmi les participants! \n* Pour ne manquer aucun rendez-vous\, inscrivez-vous via le lien ci dessous. \n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				EN SAVOIR PLUS SUR L'ÉVÉNEMENT
URL:https://chambrecommerce.ca/activite/cafe-et-fiscalite-mnp-llp/2024-05-08/
LOCATION:Vidéoconférence\, Canada
CATEGORIES:Membres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240508T090000
DTEND;TZID=America/New_York:20240508T093000
DTSTAMP:20260621T105650
CREATED:20240501T155051Z
LAST-MODIFIED:20240501T155053Z
UID:10000409-1715158800-1715160600@chambrecommerce.ca
SUMMARY:Jasons budget  (MNP LLP)
DESCRIPTION:. \nJasons budget\nÉVÉNEMENT PRÉSENTÉ PAR MNP LLP\n  \nNos fiscalistes discuteront des points saillants des annonces budgétaires émises par le gouvernement du Québec le 12 mars 2024 et du gouvernement fédéral le 16 avril 2024. \nDavid Bilodeau et Marie-Christina Brochu feront le point sur les mesures qui pourraient avoir des impacts sur votre entreprise\, ainsi que sur vous personnellement. \nCafé à la main\, joignez-vous à nous pour maximiser vos stratégies et vos structures fiscales en lien avec les budgets. \nPour toutes questions concernant cet événement\, vous pouvez communiquer avec Geneviève Guay à genevieve.guay@mnp.ca\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				EN SAVOIR PLUS SUR L'ÉVÉNEMENT\n			\n				\n				\n				\n				\n				 \nEn savoir plus sur le budget : https://www.mnp.ca/fr/points-de-vue/bibliotheque/faits-saillants-du-budget-federal-de-2024 \n\nLinkedIn \nFacebook\nArticle 
URL:https://chambrecommerce.ca/activite/jasons-budget-mnp-llp/
LOCATION:Vidéoconférence\, Canada
CATEGORIES:Membres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240510T173000
DTEND;TZID=America/New_York:20240510T230000
DTSTAMP:20260621T105650
CREATED:20240410T155835Z
LAST-MODIFIED:20240410T155837Z
UID:10000404-1715362200-1715382000@chambrecommerce.ca
SUMMARY:Souper-spectacle bénéfice (LES AMIS DU CRÉPUSCULE)
DESCRIPTION:Souper-spectacle bénéfice : Les années 70 à aujourd’hui\nÉVÉNEMENT PRÉSENTÉ PAR LES AMIS DU CRÉPUSCULE\n \nLes Amis du crépuscule vous convient à leur souper-spectacle bénéfice Les années 70 à aujourd’hui\, en compagnie d’Alain Couture et Liza Melfi. \nRejoignez-nous pour un délicieux souper méchoui\, suivi du spectacle et d’une soirée dansante! \nPremière consommation gratuite et billets de tirage en vente sur place. \nC’est un rendez-vous le vendredi 10 mai de 17 h 30 à 23 h\, à la Salle Théâtre La Scène\, à Saint-Hyacinthe! \n			\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				EN SAVOIR PLUS SUR L'ÉVÉNEMENT
URL:https://chambrecommerce.ca/activite/souper-spectacle-benefice-les-amis-du-crepuscule/
LOCATION:Salle Théâtre La Scène\, 300\, avenue de la Concorde Nord\, Saint-Hyacinthe\, Québec\, J2S 4N7\, Canada
CATEGORIES:Membres
GEO:45.625255;-72.941483
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Salle Théâtre La Scène 300 avenue de la Concorde Nord Saint-Hyacinthe Québec J2S 4N7 Canada;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=300\, avenue de la Concorde Nord:geo:-72.941483,45.625255
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240512T080000
DTEND;TZID=America/New_York:20240512T120000
DTSTAMP:20260621T105650
CREATED:20240422T135047Z
LAST-MODIFIED:20240422T145334Z
UID:10000408-1715500800-1715515200@chambrecommerce.ca
SUMMARY:Défi Gérard-Côté 2024 : le défi des entreprises (CLUB AHTLÉTIQUE DE SAINT-HYACINTHE)
DESCRIPTION:Défi Gérard-Côté 2024 : le défi des entreprises\nÉVÉNEMENT PRÉSENTÉ PAR CLUB ATHLÉTIQUE DE SAINT-HYACINTHE\n  \nVincent Lainesse\, président de la Chambre de commerce\, est le président d’honneur du Défi Gérard-Côté 2024. Il vous invite en grand nombre au Défi des entreprises! \nUne invitation est lancée aux équipes d’entreprises maskoutaines. Les groupes de coureurs et coureuses inscrits pourront porter les couleurs de leur entreprise et se mesurer à d’autres équipes maskoutaines. \n\nL’objectif du Défi des entreprises consiste à parcourir et à enregistrer la plus grande distance possible\, en équipe.\nLes entreprises intéressées forment des équipes avec leurs EMPLOYÉES et EMPLOYÉS.\nLes participants peuvent courir ou marcher\, ou les deux combinés.\nLes distances parcourues par chaque participant des entreprises seront comptabilisées et l’entreprise qui affichera la plus longue distance parcourue remportera l’épreuve.\nL’entreprise gagnante se méritera une plaque soulignant l’exploit de son personnel\, avec une mention dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe.\n\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				DÉTAILS ET INSCRIPTION
URL:https://chambrecommerce.ca/activite/defi-gerard-cote-2024/
LOCATION:Polyvalente Hyacinthe-Delorme\, 2700\, avenue T.-D. Bouchard\, Saint-Hyacinthe\, Québec\, J2S 7G2\, Canada
CATEGORIES:Accueil,Membres
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240517T170000
DTEND;TZID=America/New_York:20240517T220000
DTSTAMP:20260621T105650
CREATED:20240403T183135Z
LAST-MODIFIED:20240517T183202Z
UID:10000403-1715965200-1715983200@chambrecommerce.ca
SUMMARY:5 à 7 VIP Chambre de commerce - Festival Bouffe\, Bière & Boisson
DESCRIPTION:5 à 7 VIP Chambre de commerce \nFestival Bouffe\, Bière & Boisson\n			\n				\n				\n				\n				\n				Le Comité de la relève en affaires vous invite à un 5 à 7 VIP dans le cadre du Festival Bouffe\, Bière & Boisson. \nVenez passer un agréable moment de réseautage dans la zone VIP du Festival BBB. Profitez d’un espace aménagé pour rencontrer des gens de la communauté d’affaires. Un mixologue sera présent dans la zone pour préparer vos cocktails. \n  \nInclus dans votre billet :  \n\nAccès à la zone VIP\n2 consommations gratuites dans la zone VIP\nAccès à tout le site du Festival BBB pour découvrir les nombreux exposants et profiter de l’animation le soir du 5 à 7 (vendredi 17 mai)\n\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Qu’est-ce que le Festival Bouffe\, Bière & Boisson?\nOrganisé par la SDC centre-ville Saint-Hyacinthe\, le Festival BBB se déroule du vendredi 17 au dimanche 19 mai 2024. Durant cet événement les dégustations et le plaisir seront à l’honneur! \nUne large sélection de produits exclusivement québécois sera à découvrir! En effet\, boissons sans alcool ainsi que boissons alcoolisées telles que des cidres\, du vin\, des bières et des spiritueux seront au rendez-vous. Le volet Bouffe sera aussi très présent avec plusieurs camions de cuisine de rue ainsi que des producteurs/transformateurs. \n			\n				Découvrir toute la programmation du Festival BBB\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Partenaire officiel du comité CRA : \n \n			\n				\n				\n				\n				\n				IMPORTANT\nPolitique d’annulation/remboursement ?\nLes frais d’inscription sont remboursables pour toute annulation effectuée au minimum 96 heures (4 jours ouvrables) avant l’événement. Aucun remboursement en cas d’absence à l’événement.\n			\n				\n				\n				\n				\n				Vous avez déjà un Billet 1 jour ou votre Passeport 3 jours pour le Festival BBB? Contactez Vincent à vmathieu@chambrecommerce.ca.
URL:https://chambrecommerce.ca/activite/5-a-7-vip-chambre-de-commerce-festival-bouffe-biere-boisson/
LOCATION:Parc Casimir-Dessaulles\, 780 Av. de l'Hotel de Ville\, Saint-Hyacinthe\, Québec\, J2S 5B2\, Canada
CATEGORIES:Accueil,Activités,CRA
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20240530T170000
DTEND;TZID=America/New_York:20240530T203000
DTSTAMP:20260621T105650
CREATED:20230919T174005Z
LAST-MODIFIED:20240530T163624Z
UID:10000348-1717088400-1717101000@chambrecommerce.ca
SUMMARY:Tournée agrotouristique FAM
DESCRIPTION:Tournée agrotouristique\nVenez réseauter tout en découvrant des entreprises agrotouristiques de la région !\nLors de cette activité\, des arrêts seront prévus chez des entreprises agrotouristiques de la région qui sont dirigées en partie par des femmes d’affaires. À chaque arrêt\, une présentation de l’entreprise sera faite et une dégustation aura lieu. Surprises\, réseautage et saveurs seront au rendez-vous! \nLa tournée se fera en autobus. \n  \nLe billet inclus :  \n\nLe transport en autobus\nLa visite de trois lieux\nBouchées lors de chaque arrêt\n10$ de chèques-cadeaux À saveurs locales à dépenser aux endroits visités\nDes surprises!\n\nPlus d’information à venir! \n  \n			\n				\n				\n				\n				\n				LES ENTREPRISES DE LA TOURNÉE\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Un événement organisé par : \n \n			\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Un événement présenté par  : \n \n			\n			\n				\n				\n				\n				\n			\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				\n				Horaire de l’activité\n17 h : Accueil des participants chez Crème Boulangerie Pâtisserie (3755\, rue Picard\, Saint-Hyacinthe) 17 h 30 : Départ de l’autobus20 h 30 : Retour de l’autobus \n			\n				\n				\n				\n				\n				Important\nPolitique d’annulation/remboursement ?Les frais d’inscription sont remboursables pour toute annulation effectuée au minimum 96 heures (4 jours ouvrables) avant l’événement. Aucun remboursement en cas d’absence à l’événement.
URL:https://chambrecommerce.ca/activite/tournee-agrotouristique-fam/
LOCATION:Saint-Hyacinthe\, Québec\, Canada
CATEGORIES:Accueil,Activités,FAM
END:VEVENT
END:VCALENDAR